Eis a resposta, palavra por palavra:
“O que tenho medo de encontrar num portefólio é o ‘seguro’, o politicamente correto e o que cumpre. O não arriscar, o não ser ousado, o não ser completamente na mouche ou até o completamente ao lado, é o não aquecer nem arrefecer. Aquela pouca reação e aquele simbólico encolher de ombros de quem o vê o portefólio. No fundo, é não lembrar do nome que vinha no cabeçalho.

